Study abroad is different from classroom teaching
Like many other language teachers organizing their first study abroad program, we received no training in how to facilitate language learning outside the classroom before travelling with our students. Consequently, while overseas we taught our daily language classes just as we would have back home, and then, every afternoon, chaperoned students on cultural (read: touristic) outings. Since there were so many issues related to group travel to address, we had little time to think about pedagogy or how to fully take advantage of the rich affordances of the host country.
Upon our return, after we’d had time to process our experiences, we realized that what was supposed to be a learning experience for our students had also become a self-reflective experience concerning our own pedagogical beliefs and practices. How effectively had we prepared students and incorporated local culture into our teaching overseas? How many group activities should we have planned and how many opportunities should students have had to explore on their own? How did we evaluate what students had learned? Were the outcomes of study abroad sufficient to justify the months of preparation, the risks of travelling abroad, and the astronomical price tag?
In order to answer these questions, in 2019 we applied for and received a grant from Programme d’aide à la recherche sur l’enseignement et l’apprentissage (PAREA) to conduct a qualitative study of the issues surrounding language learning in the context of study abroad. The goal of our study was to better understand how both new and experienced teacher-facilitators might maximize the benefits of study abroad (Fischer & Viens, 2023). We conducted 46 interviews with teachers and students from seven different CEGEPs who had planned, led, accompanied, or participated in study abroad. To analyze our data, we used constructivist grounded theory (Charmaz, 2006) and narrative analysis (Riessman, 2008), two complementary methods.
The findings from our research allowed us to write several scientific articles on facilitating study abroad, but they did nothing to address the lack of practical, usable material available for teachers. So, having listened to teachers describe the struggles, challenges, and triumphs of FSA, we decided to put together this website with the CCDMD to offer both new and experienced teachers an opportunity to take their study abroad practices to the next level.
Learning objectives
Our objectives for the guide are as follows:
- To provide teachers with recent, pertinent, empirically researched information and reference materials related to successful short-term study abroad programs with Quebec students
- To encourage teachers who are new to short-term study abroad to undertake this challenge by providing them with resource materials such as sample itineraries, completed funding applications, and ways to extend learning before and after trips
- To assist experienced short-term study abroad teachers by providing them with ideas for fine-tuning existing trips, such as networking suggestions, experiential language teaching methods, and trip sustainability approaches
- To provide teachers with worked examples of materials related to short-term study abroad, such as itineraries and completed funding applications, in order to reduce their cognitive load
Competencies
Communicate in English
(Francophone CEGEPs) (vantage level for independent users)
Communicate in English
(Francophone CEGEPs) (effective operational proficiency level for proficient users)
Communicate in a third language
(threshold level for independent users)
Communicate in a third language
(vantage level for independent users)
Communicate in a modern language
(threshold level for independent users)
Communicate in a modern language
(vantage level for independent users)
Terms of use
Resources offered by the CCDMD are developed primarily to serve the needs of students and teachers in the Quebec college network. They may be used only for educational, non-commercial purposes.
Websites can link to our resources, but reproduction, modification, or redirection to pay sites is strictly forbidden. Citing the Centre collégial de développement de matériel didactique and its website (www.ccdmd.qc.ca) as the source is obligatory.
Some resources may be subject to authorized reproduction or, occasionally, specific restrictions. It is the user’s responsibility to verify with the CCDMD which conditions apply.
Commercial use
Any commercial use of the sequences, texts, or materials on this site must be the subject of a specific agreement between the user and the CCDMD.
For more information, contact the CCDMD at info@ccdmd.qc.ca or 514 873-2200.
Source citation
Users must cite the author(s) and source of the image or document.
Fischer, B., & D. Viens, Facilitating Study Abroad. Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), 2023. https://abroad.ccdmd.qc.ca
For more information, contact the CCDMD at info@ccdmd.qc.ca or 514 873-2200.
Credits
FSA is a production of the Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD).
Based on an idea developed by Brett Fischer at Cégep André-Laurendeau and Danielle Viens at Cégep du Vieux Montréal.
Pedagogical design
Brett Fischer, teacher
Cégep André-Laurendeau
Danielle Viens, teacher
Cégep du Vieux Montréal
Content review
Laura McGee, teacher
Collège de Maisonneuve
Copyediting
Jane Broderick
Programming
My Little Big Web
Graphic design and illustration
Studio Renegat
Storyset from Freepik
Project management
Nicholas Birks, CCDMD
Michel Hardy-Vallée, CCDMD
Comments
Your opinion counts a lot for the people who produced this resource. We encourage you to send us your comments.